émarger

émarger [emaʀʒe]

➭ TABLE 3 transitive verb

( = signer) to sign ; ( = mettre ses initiales) to initial

* * *

emaʀʒe
1.

verbe transitif

1) (rogner) to trim [page]

2) (signer) to sign

2.

verbe intransitif

émarger à l'université — to be on the payroll of the university

émarger à 2000 euros — to draw 2,000 euros

* * *

emaʀʒe

1. vt

[compte] to initial

2. vi

FINANCE

émarger à; Les meilleurs joueurs émargent à 2000 euros. — The best players make 2000 euros.

émarger de; La santé émarge du même budget de l'Etat que l'éducation. — Health care funding comes from the same budget as education.

* * *

émarger verb table: manger

A vtr

1 Imprim to trim [page];

2 Admin to sign [document, circulaire].

B vi émarger à l'université to be on the payroll of the university; émarger à 4 000 euros to draw 4,000 euros.

[emarʒe] verbe transitif

1. [signer] to sign

[annoter] to annotate

2. [réduire la marge de] to trim

————————

émarger à verbe plus préposition

émarger au budget de l'État to be paid out of state funds